Connect to a self-hosted Spark server